продольное смещение фонограммы относительно изображения

Makarov: picture-audio displacement